ࡱ> 241qI bjbjt+t+&AAD ]8" . NNNNNNNN  $  Z NNNNN ^NNN^^^NNN N ^.^V @ NB @MV9^ AG 02*07 PRODUKTINFORMATION 813 65 .. Seidenschals aus Indien Die Produzenten: EMA arbeitet zur Zeit mit circa 42 Produzentengruppen zusammen, die hauptschlich in Westbengalen und Uttar Pradesh ttig sind. Rund 2.500 Produzenten haben sich in diesen Gruppen zusammen geschlossen, die berwiegend auf dem Land leben und oft etwas Landwirtschaft zur Selbstversorgung betreiben. Von Kleinbauernfamilien, die 300 Kilometer nrdlich von Kolkata in der Gegend von Murshidabad leben, bezieht EMA das Seidengarn fr die Schals. In zwei Kooperativen wird das Seidengarn zu Stoffen verwebt. Sowohl die Seidenzchter als auch die Weber erhalten dank EMA rund 25 % mehr fr ihre Ware als sonst blich. Die Weiterverarbeitung der Seidenstoffe erfolgt in Kolkata. Im EMA-Betrieb Textil Printing Unit bedrucken 15 Mitarbeiter die Stoffbahnen von Hand. Das Zuschneiden und Umsumen der Schals wird von 30 Frauen in Heimarbeit ausgefhrt. EMA bietet beiden Gruppen berdurchschnittlich gute Lohn- und Arbeitsbedingungen. Das Material und die Verarbeitung: Das Seidengarn, das die Produzenten fr die Schals verwenden, heit Maulbeere und kommt zum einen Teil aus China und zum anderen aus Indien. Das indische Garn wird in Murshidabad hergestellt und auf dem dortigen Markt verkauft. Seidengarn wird manuell von den Kokons gewonnen. Das Garn wird auf einem groen Webstuhl zu Rohseide verarbeitet. Dann kommt der Seidenstoff in die Druckerei. Dort wird der gelb-brunliche Seidenstoff in einem Seifenbad gebleicht. Nach dem Waschen ist die Seide fertig zum Bedrucken oder Frben. Die Produzenten benutzen nur Azo-freie Frbemittel. Zum Frben wird die Farbe in heiem Wasser aufgelst und die Seide anschlieend hinein getaucht. Fr den Siebdruck wird die Farbe mit einer gummihnlichen Paste vermischt, damit sie leichter auf dem Sieb zu verteilen ist. Danach wird die Seide in dickem Baumwollstoff verpackt und in eine Kammer mit Wasserdampf gegeben. Dieser Prozess fixiert die Farben und dauert 3-7 Stunden. Wenn man die Seide herausnimmt, lsst man sie noch etwas an der Luft trocknen und wscht sie dann ein zweites Mal um Farbreste zu entfernen. Wenn die Seidenschals getrocknet sind, werden sie zwischen Baumwollstoffe gelegt und mit einem groen Holzhammer fr ca. 20 Minuten weich geschlagen. Danach werden sie bestickt, gebgelt und versandfertig verpackt.   #./IJ[!D E H I jU>*CJ5CJ 5CJ(CJ ./0IJ[\ ! x A l  C D F G H h & F&d ./0IJ[\ ! x A l  C D F G H I                           H I $&P P. A!"#7$n%+Dd& ,6<  C Ab ikً^wDxno ikً^PNG  IHDR V_gAMA pHYs  YIDATx[*Z5/;#,)m/.Z'߲|&0m[a:n<˲2aǶmt} Y77 cTu]Cuq0z|qA)=)%^L }߷mPm[t0XeiZUlmNħizsY}ߛ`a|úђmn#4<Rnamh=SFt0(R#@#tBg H_pXt y@9eN,<2prѹJ.+zZzu]86y^׵u2^/YNp h8%v1l:Dk[8("qo Uct9RtJ23Qt $4>ūwz t<7ɢRsJa<!;&; =Zʹ@LJ*b3 aS!oo !BmYBigÅD.TFXsXh\,6Q˧vv5([!h$V'f&X7_D D:^W_ˡ\v~e9-ӵq>j|.!Čpr֟u| xhUByEYuΆvDooD-! &ǣviz>AAfW}(hS0؝m=VJ &C5*g{dW.gk#txq|^|$,DC[%&y [J﬌"A= VJ#!.,ySH^^=n/@ZDoZlإ&_e6%Wfpp'mk{(sk a,}Dʔ1Fp,)INDÏ%,.t8f-ܗ)HcV"BB.g,+9}DQ:RA#ۈC$$'z$pZBXFP|ԑ~#$펻zRuu(rkjkljRs@xAFN)\,F]zNd;/"{NIWWA 8ٞM[/WtdcY0~8zgS)(NLpG jj`(1#&d:ӞRS5=r&:M}U 0}Aے-*5(Ϙ4v Q" w M7}߉:bFyU0ߞW`!)Eΐj$)IX9m6,O 4[(CU %n=r5<7}izFey9"ܔFqbu>b<ϳ^dZc xy[n{8, q3۶X\a:SMhNqz=JqT8e%oz͟yI8mOUAQu铥xdcMk4B)?2XX.T u9y!M_޼uΞGq'󧃶±{vu>eXjjB^^v${||>bw4IM~m۟^n링{+PUXKΌgoָvWx5U s\j]5ޞ+x^~b:x :1>  hhϺd=}ƤX_fQ|\VuA >xg(NPpu:*jw(.q7釃Xj [䔔^2F]+%G1F%cp"a3)SKN=k gq:>I;@uErg*To \=|~`'lpc#HZ¯< rV%fB mWVچiϢ-Q^}MW (0c,nlCXSԊZٕluiekd;F@<k2\DxEf&g뼡Q]?RNV*HljmlA%(f0kWߏ [Z%()ԅ-X!VueӈLNW)+Q#' X{h k全&#F~+ݬm~nH(,T0`"륧kWªWVa*.WD 9hN 6<Ç1P7;k+E;" l8C7͇V֖րz;#DGƴw鄻 W]uXXF K9kmkc!zcN'"ܼ0}PE]Q㗞5$!ބZ.{hCHΝt6L@G` 7]du7\pɺS-;]a]2k7*"hA( u TsR4J";2/qiA:ǣEd 5?ޖ-_S osn[:rxpSY :qpK<N<|qFNZRA%$R"6DmF"A[8rdPrA2j (EpkDM?^6:z8@*n@:)Si*pe>dYCLe/A_[K:4s;4,}0:-Jk)]JQ[N۶y}7?SmޣK k$~ :z]|PStޖ3dDBuTV}=':HڣZeY S0"P[N<̢?xm^!N:?utT-9/I`M>MYrrrǑ,Mv_1M=}^d)rlGj@o3{:`Zx0s5}t!Rt{6rc&qZ"H g$8ЈS4^J6rbZ=Awm+rXTb"fҚ7o F\NX;^qm@Vx*4ҒŽ[0Y`7Lj(+6̒{%;w'uӍE';O|`[?ũGm+x=ɩ[Wga!0_tyIJ"VǾ|Pl!MǍҗ Ur4 %xd u8f~|+W1)ϱIǦܒ^eB E!tnxܸ@nr ~aϱBnowpqeY6u]}o.2/2g=&9˲|DJ'9XǧHa¶myiYQ|za Ƕm';IDϧ5MAa"nőrN)1,?C&rar!v-r_]tb:n`Lݱ/UQSX,y޶)q{|NCCy^,$y z'jN7 (IqHؽci#~" |g*1x<ĭ)gvŴ0 #$^~$m]`mgu@aQs@aa"82sGIENDB` [(@(StandardmHHH berschrift 1$@&5CJ OJQJnH@@@ berschrift 2 $$@&5CJ@@ berschrift 3$@& >*CJnH88 berschrift 4$@&CJ88 berschrift 5$@&CJ << berschrift 6$@&5CJBA@BAbsatz-Standardschriftart6@6 Kopfzeile  p#nH0B0 TextkrperCJnH>C>Textkrper-EinzugCJnHI !I I H I  I D J Gepa mbH/\\GEPA2000\NONF\br\PRO-INFO\PRO-INFO\81365.docGepa mbH>C:\WINDOWS\TEMP\AutoWiederherstellen-Speicherung von 81365.asdGepa mbH>C:\WINDOWS\TEMP\AutoWiederherstellen-Speicherung von 81365.asdGepa mbH>C:\WINDOWS\TEMP\AutoWiederherstellen-Speicherung von 81365.asdGepa mbH>C:\WINDOWS\TEMP\AutoWiederherstellen-Speicherung von 81365.asdGepa mbH/\\GEPA2000\NONF\br\PRO-INFO\PRO-INFO\81365.docGepa mbH/\\GEPA2000\NONF\br\PRO-INFO\PRO-INFO\81365.docGepa mbH/\\GEPA2000\NONF\br\PRO-INFO\PRO-INFO\81365.docGepa mbH>C:\WINDOWS\TEMP\AutoWiederherstellen-Speicherung von 81365.asdGepa mbH>C:\WINDOWS\TEMP\AutoWiederherstellen-Speicherung von 81365.asd.-N cXCh`hho(()hho()hho()Ch`N cX.-@C C hvsC C I @@GTimes New Roman5Symbol3& ArialCRoman T MP PS" g h_g c!0 C RB 01*07Gepa mbHGepa mbH Oh+'0x  4 @ LX`hp RB 01*07 B 0 Gepa mbH epaepa Normal.dot Gepa mbHt9paMicrosoft Word 8.0@Rcv4@43@|V9c ՜.+,D՜.+,< hp   Gepa mbHRB 1  RB 01*07 Titel 6> _PID_GUIDAN{77194A20-76B2-11D5-8CDC-0090273633D7}  "#$%&'(*+,-./03Root Entry F{v4 ^V95Data  +1TableWordDocument&SummaryInformation(!DocumentSummaryInformation8)CompObjjObjectPool ^V9 ^V9  FMicrosoft Word-Dokument MSWordDocWord.Document.89q