ࡱ> 463qbjbjt+t+&AA ]8" . ] FJJJJJJJ" $ $ $ $ $ $ $W K ZH JJJJJH JJFJJJ" J" .H : ," J: `e_8 MK/BR 97*05 PRODUKTINFORMATION 814 74 .. Messingprodukte von Tara Hintergrund: Moradabad, eine Stadt mit ca. 500.000 Einwohnern, ist das Zentrum der indischen Messingproduktion. Hier gibt es Tausende von Werksttten. Lag die Bearbeitung frher- wie berhaupt jegliche Art von Handwerk- in den Hnden der Moslems, so leben heute sowohl Moslems als auch Hindus oder Shiks von der Arbeit mit Messing. Messingherstellung ist in Indien reine Mnnersache. Lediglich fr die Polierarbeiten werden Frauen hinzugezogen. Die Produzenten: Hier arbeitet unsere Partnerorganisation Tara mit etwa 40 Familien zusammen, die frher in einer der groen Fabriken zu ausbeuterischen Bedingungen beschftigt waren und nun versuchen, sich mit ihren eigenen Werksttten selbstndig zu machen. Die Gruppe Taba besteht aus 20 Mnnern und betreibt ihr Geschft nach genossen-schaftlichen Regeln whrend Kinderarbeit gerade in der Messingverarbeitung weit verbreitet ist, lehnt Taba dies ab. Das Einkommen eines Arbeiters liegt zwischen 3000 und 4000 Rupien pro Monat, gezahlt wird auf Stcklohnbasis. Arbeitszeit ist von 8.00 bis 17.00 Uhr. Der Freitag macht seinem Namen alle Ehre, er ist der wchentliche freie Tag. Etwa 65 Familien arbeiten fr Taba. Herstellung und Material: Zunchst wird eine Form aus Sand hergestellt, der mit Zuckerwasser vermischt wird, manchmal auch eine Schicht Zucker enthlt. Diese wird in eine Halterung mit einer fertigen Form (Zylinder) gegeben. Wenn die Sand- Zucker- Masse hart geworden ist, wird die Guform heraus genommen und der Zwischenraum mittels einer Tlle mit der heien, flssigen Masse roten Messings gefllt. Eine Minute spter ist der Messing wieder gehrtet und der Sand kann heraus geklopft werden. Der heie rote Messingzylinder wird mit einer Zange beiseite gelegt. Der Messing wird in einer Kuchenform ber einem Kohlefeuer geschmolzen. In einem Knnchen wird der Messing aus dem Feuer genommen. Die Glasur wird solange ber einem Kohlefeuer geschmolzen bis sie aus langen Drhten besteht und schlielich die Form eines langen Stiftes hat. Die Glasur wird unter der Pumpe abgekhlt, in Stcke gebrochen und per Hand (die hlzernen Armreifen) oder mechanisch (die kleinen tops) an dem Holz befestigt. Der Preis fr ein Kilo Rohmaterial betrgt zwischen 80 und 100 Rupien. Mit der Hlfte des Verkaufspreises wird der Brennstoff bezahlt, wobei die Kohle noch nicht bercksichtigt ist. Das Einkommen pro Tag liegt bei etwa 50 Rupien. Man mu zwischen Messing (gelb, eine Mischung aus Kupfer, Blei und Zink) und Kupfer (rot, reines Material) unterscheiden. Das Herstellen einer Guform, fr das 4 Mnner ntig sind, kostet beispielsweise fr eine Pferdestatue 1500 Rupien. Eine Form hlt drei Jahre.  #&12LMZ  jUnH>*nH5CJ5CJ 5CJ(CJ 123LMZ[   &d 123LMZ[   $&P P. A!"#7$n%+Dd& ,6<  C Ab ikً^wDxno ikً^PNG  IHDR V_gAMA pHYs  YIDATx[*Z5/;#,)m/.Z'߲|&0m[a:n<˲2aǶmt} Y77 cTu]Cuq0z|qA)=)%^L }߷mPm[t0XeiZUlmNħizsY}ߛ`a|úђmn#4<Rnamh=SFt0(R#@#tBg H_pXt y@9eN,<2prѹJ.+zZzu]86y^׵u2^/YNp h8%v1l:Dk[8("qo Uct9RtJ23Qt $4>ūwz t<7ɢRsJa<!;&; =Zʹ@LJ*b3 aS!oo !BmYBigÅD.TFXsXh\,6Q˧vv5([!h$V'f&X7_D D:^W_ˡ\v~e9-ӵq>j|.!Čpr֟u| xhUByEYuΆvDooD-! &ǣviz>AAfW}(hS0؝m=VJ &C5*g{dW.gk#txq|^|$,DC[%&y [J﬌"A= VJ#!.,ySH^^=n/@ZDoZlإ&_e6%Wfpp'mk{(sk a,}Dʔ1Fp,)INDÏ%,.t8f-ܗ)HcV"BB.g,+9}DQ:RA#ۈC$$'z$pZBXFP|ԑ~#$펻zRuu(rkjkljRs@xAFN)\,F]zNd;/"{NIWWA 8ٞM[/WtdcY0~8zgS)(NLpG jj`(1#&d:ӞRS5=r&:M}U 0}Aے-*5(Ϙ4v Q" w M7}߉:bFyU0ߞW`!)Eΐj$)IX9m6,O 4[(CU %n=r5<7}izFey9"ܔFqbu>b<ϳ^dZc xy[n{8, q3۶X\a:SMhNqz=JqT8e%oz͟yI8mOUAQu铥xdcMk4B)?2XX.T u9y!M_޼uΞGq'󧃶±{vu>eXjjB^^v${||>bw4IM~m۟^n링{+PUXKΌgoָvWx5U s\j]5ޞ+x^~b:x :1>  hhϺd=}ƤX_fQ|\VuA >xg(NPpu:*jw(.q7釃Xj [䔔^2F]+%G1F%cp"a3)SKN=k gq:>I;@uErg*To \=|~`'lpc#HZ¯< rV%fB mWVچiϢ-Q^}MW (0c,nlCXSԊZٕluiekd;F@<k2\DxEf&g뼡Q]?RNV*HljmlA%(f0kWߏ [Z%()ԅ-X!VueӈLNW)+Q#' X{h k全&#F~+ݬm~nH(,T0`"륧kWªWVa*.WD 9hN 6<Ç1P7;k+E;" l8C7͇V֖րz;#DGƴw鄻 W]uXXF K9kmkc!zcN'"ܼ0}PE]Q㗞5$!ބZ.{hCHΝt6L@G` 7]du7\pɺS-;]a]2k7*"hA( u TsR4J";2/qiA:ǣEd 5?ޖ-_S osn[:rxpSY :qpK<N<|qFNZRA%$R"6DmF"A[8rdPrA2j (EpkDM?^6:z8@*n@:)Si*pe>dYCLe/A_[K:4s;4,}0:-Jk)]JQ[N۶y}7?SmޣK k$~ :z]|PStޖ3dDBuTV}=':HڣZeY S0"P[N<̢?xm^!N:?utT-9/I`M>MYrrrǑ,Mv_1M=}^d)rlGj@o3{:`Zx0s5}t!Rt{6rc&qZ"H g$8ЈS4^J6rbZ=Awm+rXTb"fҚ7o F\NX;^qm@Vx*4ҒŽ[0Y`7Lj(+6̒{%;w'uӍE';O|`[?ũGm+x=ɩ[Wga!0_tyIJ"VǾ|Pl!MǍҗ Ur4 %xd u8f~|+W1)ϱIǦܒ^eB E!tnxܸ@nr ~aϱBnowpqeY6u]}o.2/2g=&9˲|DJ'9XǧHa¶myiYQ|za Ƕm';IDϧ5MAa"nőrN)1,?C&rar!v-r_]tb:n`Lݱ/UQSX,y޶)q{|NCCy^,$y z'jN7 (IqHؽci#~" |g*1x<ĭ)gvŴ0 #$^~$m]`mgu@aQs@aa"82sGIENDB` [(@(StandardmHH@H berschrift 1$@&5CJ OJQJnH@@@ berschrift 2 $$@&5CJ@@@ berschrift 3$@& >*CJnH8@8 berschrift 4$@&CJ8@8 berschrift 5$@&CJ <@< berschrift 6$@&5CJBA@BAbsatz-Standardschriftart6@6 Kopfzeile  p#nH0B@0 TextkrperCJnH>C@>Textkrper-EinzugCJnH !    [dx}"Yn4Bfn  Gepa mbH>C:\WINDOWS\TEMP\AutoWiederherstellen-Speicherung von RB 01.asdGepa mbH>C:\WINDOWS\TEMP\AutoWiederherstellen-Speicherung von RB 01.asdGepa mbH>C:\WINDOWS\TEMP\AutoWiederherstellen-Speicherung von RB 01.asdGepa mbH>C:\WINDOWS\TEMP\AutoWiederherstellen-Speicherung von RB 01.asdGepa mbH>C:\WINDOWS\TEMP\AutoWiederherstellen-Speicherung von RB 01.asdGepa mbH>C:\WINDOWS\TEMP\AutoWiederherstellen-Speicherung von RB 01.asdGepa mbH/\\GEPA2000\NONF\br\PRO-INFO\PRO-INFO\RB 01.docGepa mbH/\\GEPA2000\NONF\br\PRO-INFO\PRO-INFO\RB 01.docGepa mbH/\\GEPA2000\NONF\br\PRO-INFO\PRO-INFO\RB 01.docGepa mbH/\\GEPA2000\NONF\br\PRO-INFO\PRO-INFO\RB 01.docN cXCh`hho()hho()Ch`N cX@ us $  P@GTimes New Roman5Symbol3& ArialCRoman T MP PS"qbWWFWF!0 RB 01*07Gepa mbHGepa mbH Oh+'0x  4 @ LX`hp RB 01*07 B 0 Gepa mbH epaepa Normal.dot Gepa mbHt197Microsoft Word 8.0@M8@< @M8 ՜.+,D՜.+,< hp   Gepa mbHRB 1  RB 01*07 Titel 6> _PID_GUIDAN{77194A20-76B2-11D5-8CDC-0090273633D7}  !"$%&'()*,-./0125Root Entry F`4 n_87Data +1TableWordDocument&SummaryInformation(#DocumentSummaryInformation8+CompObjjObjectPool n_8 n_8  FMicrosoft Word-Dokument MSWordDocWord.Document.89q