ࡱ> 241qc bjbjt+t+&AA^ ]8" . k FJJJJJJJ0 2 2 2 2 2 2 $e Y ZV JJJJJV JJFJJJ0 J0 `V : ,0 J: `GS& RB 02*04 PRODUKTINFORMATION 752 69 .. Gebrauchskeramik aus Thailand Hintergrund: Die Stadt Lampang mit ca. 45.000 Einwohnern liegt im Norden von Thailand. Zu Beginn des letzten Jahrhunderts entwickelte sich in der Nachbarstadt Phrae ein bedeutendes Teakholz Zentrum und in der Folgezeit entstanden in dieser Region zahlreiche Kleinunternehmen. Doch die Haupteinnahmequelle bleibt die Landwirtschaft und hier ist besonders der Reisanbau zu nennen. Die Produzenten: Sang Arun ( zu deutsch: Sonnenlicht) ist ein Familienunternehmen und somit kein typischer fair Handels Partner. Doch eine intensive Studie hat gezeigt, da sich Sang Arun deutlich von den anderen Keramikwerksttten der Region unterscheidet. Die Arbeitsbedingungen sind im Vergleich zu anderen Betrieben viel angenehmer, es gibt groe, gut belftete Rume, die Arbeiter erhalten einen berdurchschnittlichen Lohn und sind feste Angestellte des Betriebes, was in den anderen Betrieben nicht der Fall ist. Auerdem erhalten alle Mitarbeiter von Sang Arun eine kostenlose Krankenversicherung. Ein Statement des Exportleiters unterstreicht den sozialen Anspruch von Sang Arun: Wir haben viel vom Fairen Handel gelernt, sei es, wie gute Arbeitsbedingungen geschaffen werden oder wie wir uns um die Arbeitnehmerinnen kmmern . Die Vermarktung: Frher hat Sang Arun ber den gepa Partner Y-Development (751) exportiert. Bis 1997 gab es keine Probleme bei der Zusammenarbeit dieser beiden Organisationen. Aber durch den starken Kostenanstieg in Thailand wurden die Produkte von Sang Arun sehr teuer fr den europischen Markt. Aus diesem Grunde hat die gepa den direkten Kontakt zum Produzenten gesucht und importiert nun direkt von Sang Arun Keramik Produkte. Die Produktion: Zuerst wird der Ton mit Wasser und anderen Substanzen gemischt um ihn besser verarbeiten zu knnen. Dies geschieht in einer groen Mhle mit einer Kapazitt von 1 bis 2 Tonnen. Dann wird diese Masse in kleinere Mhlen umgefllt um ein Austrocknen zu verhindern. Danach wird der zhflssige Ton in die entsprechenden Formen gegossen und gepret. Dann wird die Keramik zum erstenmal fnf Stunden lang bei 700 Celsius in einem Gasofen gebrannt. Anschlieend werden sie von Hand bemalt, glasiert und ein zweites Mal bei 1200 Celsius gebrannt. Dieser Brand dauert 12 Stunden. Danach werden die Produkte kontrolliert und fr den Versand verpackt.   #./NO\ & ^ _ b c jU>*CJ5CJ 5CJ(CJ ./0NO\]  & ' \ ] ^ ` a b c &d ./0NO\]  & ' \ ] ^ ` a b c  $&P P. A!"#7$n%+Dd& ,6<  C Ab ikً^wDwno ikً^PNG  IHDR V_gAMA pHYs  YIDATx[*Z5/;#,)m/.Z'߲|&0m[a:n<˲2aǶmt} Y77 cTu]Cuq0z|qA)=)%^L }߷mPm[t0XeiZUlmNħizsY}ߛ`a|úђmn#4<Rnamh=SFt0(R#@#tBg H_pXt y@9eN,<2prѹJ.+zZzu]86y^׵u2^/YNp h8%v1l:Dk[8("qo Uct9RtJ23Qt $4>ūwz t<7ɢRsJa<!;&; =Zʹ@LJ*b3 aS!oo !BmYBigÅD.TFXsXh\,6Q˧vv5([!h$V'f&X7_D D:^W_ˡ\v~e9-ӵq>j|.!Čpr֟u| xhUByEYuΆvDooD-! &ǣviz>AAfW}(hS0؝m=VJ &C5*g{dW.gk#txq|^|$,DC[%&y [J﬌"A= VJ#!.,ySH^^=n/@ZDoZlإ&_e6%Wfpp'mk{(sk a,}Dʔ1Fp,)INDÏ%,.t8f-ܗ)HcV"BB.g,+9}DQ:RA#ۈC$$'z$pZBXFP|ԑ~#$펻zRuu(rkjkljRs@xAFN)\,F]zNd;/"{NIWWA 8ٞM[/WtdcY0~8zgS)(NLpG jj`(1#&d:ӞRS5=r&:M}U 0}Aے-*5(Ϙ4v Q" w M7}߉:bFyU0ߞW`!)Eΐj$)IX9m6,O 4[(CU %n=r5<7}izFey9"ܔFqbu>b<ϳ^dZc xy[n{8, q3۶X\a:SMhNqz=JqT8e%oz͟yI8mOUAQu铥xdcMk4B)?2XX.T u9y!M_޼uΞGq'󧃶±{vu>eXjjB^^v${||>bw4IM~m۟^n링{+PUXKΌgoָvWx5U s\j]5ޞ+x^~b:x :1>  hhϺd=}ƤX_fQ|\VuA >xg(NPpu:*jw(.q7釃Xj [䔔^2F]+%G1F%cp"a3)SKN=k gq:>I;@uErg*To \=|~`'lpc#HZ¯< rV%fB mWVچiϢ-Q^}MW (0c,nlCXSԊZٕluiekd;F@<k2\DxEf&g뼡Q]?RNV*HljmlA%(f0kWߏ [Z%()ԅ-X!VueӈLNW)+Q#' X{h k全&#F~+ݬm~nH(,T0`"륧kWªWVa*.WD 9hN 6<Ç1P7;k+E;" l8C7͇V֖րz;#DGƴw鄻 W]uXXF K9kmkc!zcN'"ܼ0}PE]Q㗞5$!ބZ.{hCHΝt6L@G` 7]du7\pɺS-;]a]2k7*"hA( u TsR4J";2/qiA:ǣEd 5?ޖ-_S osn[:rxpSY :qpK<N<|qFNZRA%$R"6DmF"A[8rdPrA2j (EpkDM?^6:z8@*n@:)Si*pe>dYCLe/A_[K:4s;4,}0:-Jk)]JQ[N۶y}7?SmޣK k$~ :z]|PStޖ3dDBuTV}=':HڣZeY S0"P[N<̢?xm^!N:?utT-9/I`M>MYrrrǑ,Mv_1M=}^d)rlGj@o3{:`Zx0s5}t!Rt{6rc&qZ"H g$8ЈS4^J6rbZ=Awm+rXTb"fҚ7o F\NX;^qm@Vx*4ҒŽ[0Y`7Lj(+6̒{%;w'uӍE';O|`[?ũGm+x=ɩ[Wga!0_tyIJ"VǾ|Pl!MǍҗ Ur4 %xd u8f~|+W1)ϱIǦܒ^eB E!tnxܸ@nr ~aϱBnowpqeY6u]}o.2/2g=&9˲|DJ'9XǧHa¶myiYQ|za Ƕm';IDϧ5MAa"nőrN)1,?C&rar!v-r_]tb:n`Lݱ/UQSX,y޶)q{|NCCy^,$y z'jN7 (IqHؽci#~" |g*1x<ĭ)gvŴ0 #$^~$m]`mgu@aQs@aa"82sGIENDB` [(@(StandardmHH@H berschrift 1$@&5CJ OJQJnH@@@ berschrift 2 $$@&5CJ@@@ berschrift 3$@& >*CJnH8@8 berschrift 4$@&CJ8@8 berschrift 5$@&CJ <@< berschrift 6$@&5CJBA@BAbsatz-Standardschriftart6@6 Kopfzeile  p#nH0B@0 TextkrperCJnH>C@>Textkrper-EinzugCJnHc !c c c c c gnz~7;EIR_Z^R Z ^ d Gepa mbH9\\GEPA2000\NONF\br\PRO-INFO\PRO-INFO\Kopie von RB 01.docGepa mbH/\\GEPA2000\NONF\br\PRO-INFO\PRO-INFO\75269.docGepa mbH>C:\WINDOWS\TEMP\AutoWiederherstellen-Speicherung von 75269.asdGepa mbH>C:\WINDOWS\TEMP\AutoWiederherstellen-Speicherung von 75269.asdGepa mbH>C:\WINDOWS\TEMP\AutoWiederherstellen-Speicherung von 75269.asdGepa mbH>C:\WINDOWS\TEMP\AutoWiederherstellen-Speicherung von 75269.asdGepa mbH>C:\WINDOWS\TEMP\AutoWiederherstellen-Speicherung von 75269.asdGepa mbH>C:\WINDOWS\TEMP\AutoWiederherstellen-Speicherung von 75269.asdGepa mbH>C:\WINDOWS\TEMP\AutoWiederherstellen-Speicherung von 75269.asdGepa mbH/\\GEPA2000\NONF\br\PRO-INFO\PRO-INFO\75269.docN cXCh`hho()hho()Ch`N cX@[ [ hvs[  c @GTimes New Roman5Symbol3& ArialCRoman T MP PS"qbWdFdF9!0dRB 01*07Gepa mbHGepa mbH Oh+'0x  4 @ LX`hp RB 01*07 B 0 Gepa mbH epaepa Normal.dot Gepa mbHt231Microsoft Word 8.0@H@< @H9 ՜.+,D՜.+,< hp   Gepa mbHRB1  RB 01*07 Titel 6> _PID_GUIDAN{77194A20-76B2-11D5-8CDC-0090273633D7}  "#$%&'(*+,-./03Root Entry F> @S5Data  +1TableWordDocument&SummaryInformation(!DocumentSummaryInformation8)CompObjjObjectPool@S@S  FMicrosoft Word-Dokument MSWordDocWord.Document.89q