Angemeldeten Benutzern wird auf der Seite "Akteure" ein neuer Tab "Umkreis" angezeigt, mit dessen Hilfe sie alle Akteure in steigender Entfernung anzeigen lassen können. Der Tab "PLZ" ist somit nicht mehr nötig und entfällt.
Die #Umkreissuche ist also grundsätzlich technisch gelöst und kann auf andere Anwendungsgebiete übertragen werden. Ich habe viel Zeit mit der Geodaten-Infrastruktur verbracht und denke, dass die Daten nun genau genug und hilfreich sind.